中国EC用語集では、淘宝网(タオバオ)やアリババ(1688.com)を使う上でよく使う用語や、
知っておくと便利な用語などをご紹介しています。

これであなたも中国ECマスター!!

 

あ行

支付宝(アリペイ)

アリペイはアリババグループの関連会社でネット決済を解決するために設立された。
電子マネーによる安全な第三者担保型決済システムです。

 

阿里巴巴(アリババ)

中国最大手IT企業のアリババグループの会社名。

BtoBサイトのアリババ(1688.com)を指すこともある。

 

阿里旺旺(アリワンワン)

タオバオワンが開発したチャットソフトです。
タオバオや1688.comで、お客様とのやり取りに使用されます。

 

阿里妈妈(アリママ)

アリババグループが開発したネット広告サイトです。

 

アリババ(1688.com)

企業間電子商取引のサイト。会員企業数1億IDを超える。

 

う行

卖家信用(売り手信用評価)

取引完了後、買い手が売り手に対する評価のことです。

 

微信(WeChat)

QQを運営する中国大手IT企業のテンセント(騰訊控股有限会社)が
開発した無料メッセンジャーアプリです。画像などシェア出来る。
中国版「LINE」とも呼ばれる。ユーザー数4億人突破。

 

微博(ウェイボ)

中国版ツイッターとも呼ばれる。ミニブログの意味。
フェイスブック・ツイッター・アメブロ・ユーチューブがアクセス禁止の
中国で爆発的に利用されているSNS(ソーシャルネットワークサービス)

 

か行

买家信用(買い手信用評価)

取引完了後、売り手が買い手に対する評価のことです。

 

き行

QQ(キューキュー)

QQとは、Skypeのようなもので、中国大手IT企業のテンセント(騰訊控股有限会社)が
開発した、インターネットのチャットソフトです。

 

く行

谷歌(グーグル)

グーグルのことです。
現在中国本土からは撤退し香港で運営されています。

 

け行

手机版(携帯版タオバオワン)

携帯でタオバオワンを利用すること。

 

し行

消費者保障

消費者(購入者)の利益を保障するタオバオのサービスです。
出店店舗は、保証金(最低1,000元~最大10万元)をタオバオに預けます。

 

信用评价(信用評価)

タオバオで注文した商品の到着後に、お客様が店舗に対して付けた評価のことです。
良い・普通・悪いの3段階があります。

 

购物车(ショッピングカート)

ショッピングカート

 

收藏夹(収蔵ファイル)

収蔵店舗と収蔵商品などを確認できます。

 

假一赔三(ジャイペイサン)

商品が偽物だった場合、商品代金の3倍を弁償するというサービスです。
加入店舗は、お客様から非常に信頼されます。

 

せ行

全球购(ゼンキュウコウ)

全球購はタオバオ内に2007年に設立された海外の商品カテゴリです。
加入には、別途商材ごとの条件や審査があります。

 

そ行

创店时间(開店日)

店舗が正式に店をオープンした日のことです。

 

双十一(11月11日)

毎年11月11日に「独身の日」として、タオバオ内で半額セールなど
大規模なキャンペーンが行われる日。

 

た行

淘宝网(タオバオワン)

タオバオ(TAOBAO)は、世界最大のネットショッピングサイトです。
2003年5月10日にアリババグループにより設立されました。
CtoCとBtoCの二つの形態があります。 

 

淘宝客(タオバオキャク)

タオバオ独自のアフィリエイトシステム「淘宝客」を使用して出品商品の宣伝を
行ってもらい、その宣伝広告を通じて商品が売れた際にアフィリエイト報酬を
支払う方法です。

 

淘心得(タオシントウ)

商品の人気を競い合うユーザー参加型のサービスであり、淘心得の利用により
ユーザーは、より良い情報を入手することもできます。
SNSの形で商品を宣伝して、口コミとプロモーションを融合させる事によって、
ショップオーナーは効果的に出品商品やお店の宣伝ができるので、ユーザーの評価次第では
一撃性を秘めた効果も見込めます。

 

淘女郎(タオニューロウ)

タオバオユーザーとモデル契約を交わし、自社商品を使用して宣伝をおこなうことで
効果的な収益へと結びつける手段です。
成果報酬的な戦略を用いてリスクを最小限に抑えて宣伝をおこなうことも可能です。

 

淘日本(タオリーベン)

淘日本とは、アリババグループとYahoo!Japanが共同開発したモールサイトです。
2012年4月4日に運営中止となりました。

 

淘宝星店(タオバオスターの店舗)

中国の人気スターたちが愛用の商品を販売している店舗。

 

淘宝大学(タオバオ大学)

タオバオ全体の事や販売促進方法、SEOのことなど紹介している。
有料や無料の動画などあります。

 

ち行

直通車(チョクツウシャ)

タオバオ内の検索結果画面の右サイドや下部のスペース等に表示される。
キーワードにて入札するPPC広告です。

 

て行

天猫(Tmail)

中国現地法人のみが出店できるBtoCショッピングモールです。

 

天天特价(テンテン特価)

毎日割引セールです。1元とか10元など激安販売されています。

 

と行

首页(トップページ)

トップページのことです。

 

は行

百度(バイドゥ)

百度とはシェア70%以上の中国最大のサーチエンジンです。
日本でいうところのYahoo!やグーグルです。

 

嗨淘网(ハイタオワン)

中国の湖南テレビと提携して、化粧品・アパレル・バックなどを
販売しています。

 

ひ行

秒杀広告(ビョウサツコウコク)

大手企業も多く利用しており、一番早く取引上での流れをおこなった人が
落札できるという販売促進プランです。
商品そのものが広告費用となることでユーザーを自社サイトへ呼び込む
起爆剤となっております。

 

ま行

我的淘宝(マイタオバオ)

購入記録や店舗の近況や友達の近況など確認できます。

 

卖家中心(マイジャセンター)

店舗の管理ページ。

 

ら行

楽酷天(ラァクゥティエン)

楽酷天とは、百度と日本の楽天市場が共同投資して開発したモールサイトです。
2012年4月末に撤退。

 

わ行

旺舗(ワンプー)

ワンプーは淘宝網や1688.com内でショップのデザインを可能にする
オプションサービス(別途利用料必要)です。
中国人のお客様の目を引くデザインを作成することが可能です。

 

旺舗(ワンプー)専業版

ワンプーの標準バージョンです。

 

旺舗(ワンプー)CSS

ワンプーの上級バージョンです。
CSS(Cascading Style Sheets)言語で構成されており、自由度の高いサイトを
作製できます。
現在は、評価がダイヤモンド1個(評価数251件~)以上のサイトしか使用できません。

 

詳しい説明をご希望の方へ

「もっと詳細に内容を知りたい!」と、ご希望の方は下記のお問合せフォームまたは、
お電話にてお気軽にお問合せください。

 

お問合せ大歓迎です。丁寧に説明させて頂きます。

 

無料診断をご希望の方はこちら

お気軽にお電話ください