アリババ／タオバオ出店代⾏ならチャイナ・ドリーム・サポート

 

食品業界の発展とデジタルビジネスが協調し発展してきたことに伴って、

増々多くのインターネットショッピング利用者が、

インターネットを利用して食品を購入するようになっています。

食品の安全を保障することはたいへん重要です。

 

 

「中華人民共和国食品安全法」は2015年10月1日に正式発効しました。

この改定された内容は淘宝(タオバオ)ショップオーナーにも関係のあるものです。

 

---

 

2015年9月30日以前にまだ食品特殊経営店舗(農産品を除く)に審査合格していない店舗は、

タオバオにより食品安全法の要求に従って、食品カテゴリの該当店舗において

新たに食品をアップすることを制限されます。

 

(「保健食品」カテゴリの商品は2015年9月17日より

保健食品カテゴリ内で商品アップをするよう規定されています。)

 

 

2015年10月1日新「食品安全法」が発効してから、

タオバオは食品経営の面で一部の店舗が法の要求にそっていないことが明らかになりました。

 

 

「食品安全法」の要求にそって、このカテゴリの商品は

食品経営許可証(食品流通許可証を含む)の提出が求められるようになりました。

 

 

手続きが未完了の店舗はすぐに関係する資料を提出し、

経営に悪影響が出ないようご注意ください。

 

 

2016年1月から、タオバオワンは商品のアップに関する管理を徹底し、

経営者が合法的な資格を持つかどうかを検査します。

 

資格にかなわないと判断した場合、該当商品は検索エンジンにヒットしないようになり、

撤去されます。（失効ポイントはありません）

関連資料を未提出の店舗、或は提出資料に不足のある店舗は

新たな法に沿って資料提出を行ってください。

また、定期的に商品の自己管理も怠らないようにしましょう。

 

 

システムがアップグレードされたので、品質届出が過去に承諾された店舗であっても「食」のマークがついた商品は削除処理されています。ご注意ください！！

 

 

タオバオ公式情報のQ＆A

一、食品経営品質届出がどうして必要なのでしょうか？

 

1、新食品安全法の要求にそって、食品生産経営者は経営証書が必要です。(農産品を除く)

プラットホームは経営者の証書を審査すべき責任があります。

 

タオバオにて食品カテゴリの商品を扱う店舗は

食品経営品質についての申請を行ってください。

法規の詳細については「中華人民共和国食品安全法」をご覧ください。

 

 

2、 2015年9月30日以前に食品特殊経営店舗(農産品を除く)の審査合格した店舗について、

タオバオは食品安全法を適用し、食品カテゴリにおける新商品のアップ、商品のアップ、

商品の削除に関しての編集、商品量の制限に関して権利を持ちます。

 

(「保健食品」商品は2015年9月17日から

保健食品カテゴリ商品のルールを適用するものとします。)

 

 

二、必ず食品経営品質届出を行わなければならないのでしょうか？

 

答：食品安全法に基づいて、海外直送販売商品(保健食品以外)を除き、

初級農産品(果物、生鮮食品、オリジナル料理等)以外の食品は

すべて自分の商品の関係する特殊経営品質の申請を行う必要があります。

 

 

 

商品のパッケージにQSが表示されているかどうかをご確認ください。

もし、QSが表示されているのであれば、品質申請が必要な商品です。

もし、ご自分で確認できないのであれば、

念のために食品品質届出を提出するのが無難でしょう。

 

 

 

 

1、保健食品カテゴリ内のすべての商品(国産、輸入品)は保健食品品質届出の義務があります。

 

2、ママ＆ベビーカテゴリ商品に関して、

海外直送販売カテゴリ商品は品質届出の必要はありません。

直送販売以外の商品は乳製品カテゴリの品質届出を行うべきです。

海外直送とは、産地が中国国外であり、中国国外から直接発送される商品のことです。

 

3、もし、販売している商品が保健食品とママ＆ベビーカテゴリ以外の食品であるならば、

タオバオワンは、公式輸入品である食品に関してアップロードの品質管理を行います。

公式輸入とは、産地が中国国外であり、すでに店舗在庫があり、

中国国内から発送を行う商品のことです。

 

 

三、食品経営品質届出を申請しないとどうなりますか？

 

淘宝(タオバオ)は、食品安全法の要求にそって、

食品カテゴリにおける

新商品のアップの制限、商品の編集、アップ、削除の数量の制限を行う権限をもちます。

 

 

具体的には、以下のとおりです。

 

1、関係するカテゴリ内において新たに商品をアップすることができない

 

2、関係するカテゴリ内において販売中の商品の編集ができない

 

3、関係するカテゴリ内において商品の編集と在庫商品を店舗内に陳列することができない

 

4、関係するカテゴリ内において販売中の商品を撤去後、再度の陳列ができない

 

システムのアップグレードに伴って、品質届出をすでに提出済の店舗も、

「食」の表示のある場合、撤去処理されています。

 

 

A：商品は最適化されている途上です。今後にご期待ください。

 

 

 

A：申請済で「食」の表示があったため、撤去処理された場合、

品質への影響はありませんので、改めての申請は不要です。

 

 

どのように食品経営品質申請を行うか

 

1、わたしはどの品質申請が必要ですか？

 

 

あなたの商品の二級カテゴリを調べてください。

上記カテゴリ分類表に基づいて判断してください。

 

もし、あなたの店舗の商品が二級カテゴリの「保健食品」なのであれば

保健食品品質を申請すべきです。    

 

 

2、品質申請のためにはどんな資料が必要でしょうか？

 

営業許可証、食品流通許可証が必要です。

 

1）営業許可証、食品流通許可証内の法人情報は

タオバオ店舗オーナーの個人情報と一致したものであるべきです。

 

もし、情報が一致しない場合、個人店舗としての登録を行い、条件を満たした後、

企業店舗にアップグレード後、その時点で関係する品質届出をもう一度提出してください。

 

個人店舗が企業店舗にアップグレードする点について疑問があられる方は、

当社までお問い合わせください。

或いは、官方旺旺（千牛）群(公式ワンワングループ)：アカウント923537928に加入し、

さらに情報を得ることもできます。

 

 

2）もし、あなたの店舗が企業店舗であるなら、企業店舗の会社名は営業許可証、

食品流通許可証内の名称と一致しているべきです。

一致していない場合、審査合格は不可能です。

 

 

3）経営許可証の経営範囲に申請品質名を記入すべきです。

「包装済商品及び未包装食品」届出には、経営範囲に必ず、

「包装済食品」を含めるべきです。

 

「乳製品(ベビー用ミルクを含む)」届出には、経営範囲に必ず、

「乳製品(ベビー用ミルクを含む)」と記入があるべきです。

 

「「乳製品(ベビー用ミルクを含まず)」届出には、

経営範囲に必ず、「乳製品(ベビー用ミルクを含まず)」と記入があるべきです。

「保健食品」届出には、経営範囲に必ず、「保健食品」と記入があるべきです。

 

 

4）保健食品品質届出申請のための証書に関する要求の詳細は第八項をご覧ください。

(保健食品に関しても関係する説明があります。)

 

 

3、営業許可証、食品流通許可証の手続きのためどんな資料を準備すべきでしょうか？

　　どのように申請するのですか？

 

タオバオワンからのお知らせ：タオバオワンは証書発行機関ではありませんので、

具体的な手続きに関するプロセスは、国の関係機関にてお問い合わせください、

 

一般的には、営業許可証はそれぞれの地域の工商行政管理局で、

食品流通許可証はそれぞれの地域の食品薬品監督管理局にて手続きが行われます。

 

 

営業許可証に関して

 

1、個人での場合、「個人商工業営業許可証」の手続きを行うことができます。

この手続きに続いて、食品流通許可証の名称手続きが必要です。

以後用いる名称の登録申請を行った後、名称を使用開始することをお薦めします。

 

以下のURLをクリックされると、個人商工業営業許可証の手続きに

何が必要かを知ることができます。参考になさってください。

http://jingyan.baidu.com/article/624e7459806dc234e8ba5af5.html

 

 

2、企業での場合の営業許可証に関して

 

二、食品流通許可証に関して

 

1、手続きのプロセスに関してはこちらを参考になさってください。

http://jingyan.baidu.com/article/cbf0e500f53e5a2eaa289384.html

 

 

2、経営者は本人の身分証を商工工業部に持参し、名称の審査を行ってもらいます。

　　商工部門の審査を合格後、名称承認通知書が発効されます。

 

 

3、店舗の責任者及びスタッフの代表は、地元の衛生防疫部門にて血液検査を受け、

　　個人健康証を発行してもらう必要があります。

 

健康証の手続きに関してのプロセスはこちらをご覧ください。

http://jingyan.baidu.com/article/6c67b1d6f012ca2787bb1ec5.html

 

 

4、店舗所在地に関して、テナントの場合、家主との賃貸契約書を提出する必要があります。また、不動産権利書のコピー、家屋の財産権証書に、商用の記載がない場合、

地元の村委員会或は居民委員会にて、商用使用許可証明を発行してもらう必要があります。

 

 

5、経営者は本人の身分証を持参し、地元の商工部門にて名称の審査を受け、

商工部門にて審査合格後、名称承認通知書が発効されます。

 

 

6、経営者は本人の身分証のコピーを持参し、

名称承認通知書を地元の食品薬品監督管理部門に提出し、食品流通許可証を申請します。

食品薬品監督管理部門は以上に記載した点に加え、以下の４つの資料提出を要求します。

参考URL

http://jingyan.baidu.com/article/6c67b1d6f012ca2787bb1ec5.html

 

①責任者と食品安全管理スタッフの身分証のコピー

(責任者と食品安全管理スタッフは経営者本人であることが望ましい)

 

②食品経営のために適切な経営設備、道具の整理整頓、清潔であること。

(設備とは、一般に作業台、スケール、冷蔵庫、棚を指す)

 

③食品経営に適切な設備であることを証明するレイアウト図

 

④洗面所の平面図

 

 

6、食品経営者承諾書、安全管理制度に署名

(この二つの内容は食品薬品監督管理部門が提供するものです。

経営者はコピーし、プリントアウトし利用してください。)

 

 

五、タオバオで、食品品質届出を申請する方法とは？

 

答：申請プロセスについては、食品特殊経営品質届出申請プロセスをご覧ください。

 

 

六、食品品質届出を申請しましたが、審査にどれほどの時間がかかるでしょうか？

 

答：関係資料提出後、3-5営業日以内(週末と祭日は含みません)に審査を行います。

審査期間に関しては、食品特殊経営品質申請ページにて詳細をご確認ください。

URL:https://yingxiao.taobao.com/manager/myActivityDetail.htm?spm=a2152.7707702.0.0.pWq6XC&blockId=159640017446。

 

 

七、わたしの届出は今も審査中です。店舗に何か影響を与えるでしょうか？

 

答：保健食品カテゴリは9月17日から、非保健食品カテゴリは9月30日から、

品質届出手続きが完了していない場合、

食品カテゴリ内で商品をアップすることはできません。

また、現存の商品の編集、アップ、削除もできません。

 

 

保健食品に関係する説明

 

1、保健食品の制限が開始となるのはいつからでしょうか？

 

答：9月17日からです。

保健食品品質資格無取得の店舗は保健食品を新たにアップすることはできません。

また、現存の商品の編集、アップ、削除もできません。

 

 

2、保健食品の特殊経営品質を申請するには、どんな資料が必要でしょうか？

どこで申請できますか？

 

答：営業許可証、保健食品営業許可証が必要です。

地元の商工局、食品薬品監督管理局にお問い合わせください。

 

 

3、わたしの居在地では保健品食品経営許可証が作成してもらえないようです。

どうしたらよいでしょうか？

 

答：以下の選択肢をご検討ください。

 

1）地元の証書発効機関に連絡し、食品流通許可の審査状況表を発行してもらう

 

2）営業許可証の経営範囲内に保健食品の項目を追加。

　或は、食品流通許可証の経営範囲の中に「保健食品」或は「保健品」を追加。

 

3）もし、地元の監督部門が

　食品流通許可証(経営範囲が包装済或は未包装)の提示を要求する場合、

　保険食品経営品質に替え、関係する証明書のキャプチャ或は資料のリンクを張る。

 

4）もし、以上の方法が無効の場合、

地元の政府公式ホームページにて問い合わせを行ってみましょう。

あなたの提出した問題に関して明確な返答を含む返信を受け取った場合、

キャプチャを送り情報の正確さの証明となるようにしましょう。

(保健食品許可に関して明確な説明を求められる場合には、

関係する資料へのリンクを張ることもできます)

 

注意：2015年10月1日後に手続きを行う場合、

食品経営許可証には必ず保健食品を含めることで審査合格できます。

キャプチャだけでは無効です。

 

 

4、わたしは中国国外籍(香港、マカオ、台湾を含む)の店舗ですが、

　　海外直送販売の保健食品も品質届出が必要でしょうか？

 

答：はい、必要です。保健食品は中国国内で国家が管理に力を入れている商品です。もし、保健食品届出品質審査に合格していない場合、保健食品の販売をすることはできません。

 

 

5、わたしは海外で買い付けを行い、海外バイヤー(或は海外直送)を行っています。

　　保健食品について、わたしも品質届出を行う必要がありますか？

 

答：はい、必要です。保健食品は中国国内で国家が管理に力を入れている商品です。

もし、保健食品届出品質審査に合格していない場合、

保健食品の販売をすることはできません。

 

 

酒カテゴリ食品について

 

新「食品安全法」に基づき、食品経営者は規定のとおり

食品経営許可証を取得する必要があります。

 

マーケットの規範のため、酒類の商品の整然とした販売のため、

酒類食品安全の要求にそった商工行為のためこの許可証取得は不可欠です。

 

タオバオワンにて酒類の販売を行う店舗は特殊経営品質届出を行うべきです。

店舗の権益を守るため、みなさんの協力が必要です。品質申請を必ず行いましょう。

 

PS：2015年5月19日から酒類では関係証明は効力を失効します。それで、

2015年5月19日以前に酒類に参入した店舗は改めて申請し、参入許可を得るべきです。

 

もし、酒類経営品質届出を未だ申請していないのであれば、

タオバオは新食品安全法の要求に従って、あなたの酒類の新商品のアップを制限し、編集、アップ、削除の操作をできないようにします。

 

2015年12月30日以前に未だ有効な経営品質証書を提出していない店舗は

強制撤去の対象になります。

 

 

酒類食品特殊経営品質のためにどんな資料が必要ですか？

 

1、 個人店舗の場合、「営業許可証」と「酒類関連流通証書」が必要です。

さらに、店舗登録を行った人と流通許可証登録を行う人は同一であることが望ましいです。

関係証明書類は無効です。

 

この2つの書類の内容に矛盾がみられる場合、

個人店舗のオーナーであるなら、将来企業店舗にグレードアップ後に

関係する品質届出を申請してください。

 

企業店舗にグレードアップするためには、

「卖家中心（店舗センター）」の左側にある「菜单（メニュー）」

→「客户服务(お客様サービス)」→「店铺升级(店舗のグレードアップ)」で

手続きを行ってください。

 

個人店舗を企業店舗にグレードアップすることについて疑問があられ、

さらに詳しい説明をお知りになりたい方は、当社までお問い合わせください。

 

 

2、企業店舗の方は、「営業許可証」と

「酒類関連流通証書(食品経営/流通許可証或は酒類経営許可証書)」が必要です。

企業店舗の名称は、その他の証書に記載されているものと同一であるべきです。

同一でない場合、審査に合格できません。関係証明書類は無効です。

 

 

3、有効な酒類関係流通証明書とは具体的にどんな証書のことを指すのでしょうか？

 

食品経営/流通許可証(経営範囲に必ず酒類を含むこと)、酒類流通証書、酒類流通登録届出、

酒類卸売証書、酒類小売証書を含みます。このうちの一つの提出が求められています。

 

 

4、食品流通許可証の中にまだ酒類が含まれていない状態です。どうしたらよいでしょうか？

 

酒類特殊経営を申請、或はあなたの取得済の食品流通許可証内に

「酒類」が含まれていない場合、酒類特殊経営申請しても審査通過は不可能です。

 

地元で申請した「食品流通許可証」の中に酒類が個別に明記されておらず、

「包装済食品」に含まれている場合、関係機関に「食品流通許可審査状況表」を

発行してもらう必要があります。

 

 

5、地元の政府によると、

「食品流通/経営許可証の経営範囲内に「包装済」であれば酒類の販売は可能」だそうですが、どうしたらよいでしょうか？

 

関係する公式機関の書類及び

食品流通/経営許可証(経営範囲に「包装済」を含む)を提出するべきです。

 

公式証明の例：

 

1.政府の公式ページで公告のあった件に関しては、

キャプチャに必ず、gov   政府ウェブサイトと記入し、同時にURLも記載すべきです。

 

公式メッセージの中には明確に酒類は「包装済」の経営範囲に含まれることを説明し、

経営範囲の中に「包装済」が含まれている場合、酒類の販売が可能です。

 

 

2.もし、公式資料が説明を記載する場合には、説明の中に食品薬品監督の

公式マークが含まれているべきです。(コピーの場合、公式マークは赤色を用います。)

 

証明書類の内容は次の文章を参考にできます。

→「ここは○○の食薬監です。我々は食品流通許可証を発行します。

経営範囲は「包装済」を含みます。」

このような書類が整った場合、酒類の販売が可能です。

営業許可証名称○○の企業は酒類商品販売が可能です。

 

 

このような資料はどこで申請できますか？

 

タオバオワンからのお知らせ：タオバオワンは証書発行機関ではありませんので、

具体的な手続きに関するプロセスは、国の関係機関にてお問い合わせください。

一般的には、営業許可証はそれぞれの地域の工商行政管理局で、

酒類流通許可証はそれぞれの地域の食品薬品監督管理局にて手続きが行われます。

関係機関の指示に従い資料を準備しましょう。

 

 

どのようにして酒類特殊経営品質届出を申請できますか？

届出提出後、審査にはどれほどの時間を要しますか？

 

資料提出後、5営業日以内(週末、祝日を除く)に審査を完了します。

審査の間、酒類経営品質申請ページにて進行状況を確認できます。

 

---

• わたしの品質審査結果は不合格でした。もう一度申請できますか？

  申請のタイミングや回数について制限がありますか？

   

   

  • もう一度有効な書類を不備のないよう準備し、　　　　　　　　　　　　　　改めて申請してみましょう。

    現時点で、申請のタイミングや回数の制限はありません。

    保健食品カテゴリは2015年9月17日から、非保健食品は9月30日から、

  • 品質届出のない商品は、関係カテゴリにおける新商品のアップ、編集、

  • 既存商品のアップ、削除の権限を制限されます。
    

 

---

 

• わたしの食品品質届出はすでに審査に合格しています。以後、他のカテゴリの商品をアップし、販売することはできないということでしょうか？以後、もし食品カテゴリの商品販売を辞めたいと思った場合にはどうしたらよいでしょうか？

  • 食品商品はその他のカテゴリの商品と同時にアップできます。もし、以後食品カテゴリの商品販売をしない場合、他のカテゴリの商品を正常通り販売継続ができます。

 

Q＆A補足：

 

• Q1：定まった経営地所を定めていないので、

  関係部門が証書手続きを行ってくれません。どうしたらよいでしょうか？

 

答：地域によっては営業許可証或は流通許可証の手続きのために

　　実際の経営地所(オフィス)が必要のようです。

 

もし、一般住居を事務所として借りている場合には、

居民委員会にて住宅商用転用証明を発行してもらう必要があります。

 

「食品経営許可審査通則」は2015年10月1日に有効になりました。

「第十二条　実店舗を持たないインターネットショップの食品経営者は

取り扱っている食品の種類、数量に適した食品を取り扱うのに

ふさわしい経営場所を持つべきです。

 

在庫を置く場所も食品を扱うのにふさわしい場所を選択すべきです。

そのような経営をしている場合、関係機関にて申請人が審査を受け、

自らウェブサイト、ホームページ、ネットショップ等を経営できます。」

 

自分の所在地を管轄する薬品監督局にて詳細を確認し、資料を揃えて手続きを行いましょう。

 

 

• Q2：わたしが売っているのは海外直送商品です。品質申請がいらないのに、なぜ店舗状態に警告が示されるのでしょうか？

 

A：品質申請に関してタオバオは食品を取り扱うすべての店舗にお知らせを行っています。

もし、貴店の商品が海外直送商品(保健食品を除く)なのであれば、品質申請は不要です。

 

 

• Q3：保税地区からの発送の場合、品質申請が必要ですか？

 

A：もし、中国国内の保税区からの発送であるなら、品質関係の申請が必要です。

もし、中国国外の保税区からの発送であるなら、品質関係の申請は不要です。

 

• Q4：海外直販の商品とは何ですか？

 

A：海外から直送、或はバイヤーによって海外から発送される商品、

国外から顧客宅に直接発送されるのであれば、品質認証は不要です。

 

もし、商品が一度中国国内に着いた後そこから発送を行う場合、品質認証が必要です。

 

「海外直送」サービスとは、取引約定の一つです。

売り手は中国大陸を除く世界各地から商品を発送します。

 

顧客が支払いを済ませた後、約定保証オーダーにそって、直接海外から発送します。すべての商品はタオバオの配送情報、或は配送会社のプラットホームにて配送の追跡ができます。

参考URL：https://service.taobao.com/support/seller/knowledge-5836928.htm

 

 

• Q5、食品流通許可証をアップロードしないと、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支付宝(アリペイ)ローン利用に影響があるでしょうか？

 

A：食品安全法の規定に基づき、もし、食品流通許可証をアップロードしないなら、

今後商品アップができなくなり、店舗の経営に影響を及ぼすことでしょう。

 

店舗の正常な経営ができない状態は支付宝(アリペイ)ローン利用にも影響を与えます。

具体的な点は、アリペイホットライン：95188へ。

 

 

• Q6、わたしは小売業プラットホームのサプライヤーです。これらの証書を提出し審査合格できた後に、プラットホーム内の小売業者もそれぞれ申請が必要ですか？　　　　　　　　　　　　　　

 

A：ある店舗が届出が必要かどうかは、小売業者であるか、

サプライヤーであるかとは何も関係ありません。

Q＆A第二項目(食品経営品質届出は必ず申請すべきものなのですか？)

を判断の参考になさって下さい。

 

 

• Q7、一つの営業許可証で複数の淘宝(タオバオ)店舗を申請できますか？

 

A：できません。食品安全法の規定に基づき、食品カテゴリの店舗は、

店舗登録人と食品流通許可証認証人と営業許可証法人とは同一人物であるべきです。

そうでない限り、審査に合格することは不可能です。

 

（特殊な状況を除く：例えば、営業許可証を持つ法人でもある人が、

更に自分の身分証を用いて個人店舗を経営し、企業店舗も経営。

一部の営業許可証で企業店舗と個人店舗の品質申請が可能です。）

 

 

• Q8、食品類の販売はしていない店舗、初級農産品を販売している店舗、　　　　　　　　海外直送商品を販売している店舗の場合。審査にもすでに合格したのに、　　　　　　　なぜ注意を促すメッセージを受け取るのでしょうか？　　　　　　　　　　　　　　　　今後もずっとこのような状態が続きますか？

 

A：もしすでに経営カテゴリを変更したのであれば、

或は販売中の商品が強制的に品質手続きが必要なのでなければ、

そして審査に既に合格しているのであれば、注意を促すメッセージは無視してください。

2015年12月31日をもってこのお知らせメールは表示されなくなります。

 

 

• Q9、わたしは生産者です。わたしの持つ証書は生産許可証のみで、食品流通許可証はありません、この状態では審査合格は無理でしょうか？

 

A：QS情報をもつ商品は「食品流通許可証」品質届出が必要です。

生産者は生産場所における販売には食品流通許可証は不要です。

しかし、タオバオマーケット内での販売には「食品流通許可証」を提出し届出完了

 

 

• Q10：営業許可証もあり、品質審査合格もしました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後、毎年タオバオに資料提出が必要ですか？

 

A：関係資料が有効期限内であれば、改めて資料提出が求められることはありません。

 

 

• Q11：新しい営業許可証の登録番号は18桁です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、審査申請時にはシステム自動表示された番号は15桁のみです。　　　　　　　　　　　　どうしたらよいでしょうか？

 

A：18桁(13桁)のコードをもって商工局に行き、

そこで15桁の登録番号と照合し記入内容が揃います。

或は公式ページにて問い合わせも可能です。http://gsxt.saic.gov.cn/

 

 

• Q12：現在わたしの地方では、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　営業許可証と食品流通許可証は一つにまとまった形になっています。　　　　　　　　　どのように資料提出したらよいでしょうか？

 

A：ふたつが一つにまとまった形であるにしても、

営業許可証の登録番号と食品流通許可コードは別々に存在します。

 

アップロードの際にそれぞれの番号を記入しましょう。

現在アップロードページには２つの入り口がありますが、

２つそれぞれに証書の写真をアップすればよいのです。

 

 

• Q13:保健食品の販売をしています。わたしは外国籍ですが、品質届出が必要ですか？

 

A:必要です。保健食品は中国国内において国家が管理強化を行っている商品です。

保健食品の品質届出審査不合格の場合、保健食品販売を続けることはできません。

 

 

• Q14: わたしは海外で買い付けを行い、海外バイヤー(或は海外直送)を行っています。　　保健食品について、わたしも品質届出を行う必要がありますか？

 

答：はい、必要です。保健食品は中国国内で国家が管理に力を入れている商品です。　　　　保健食品届出品質審査に合格していない場合、保健食品の販売をすることはできません。

 

 

• Q15:農産品を販売しています。ページ内に品質申請がなぜ必要なのですか？

   

   

   

A：農産品にQSマークがあるかどうかをご確認ください。もし、マークがあるのであれば、　品質届出が必要です。もし、ないのであれば、商品アップ、編集の際、包装の種類は　　　「その他」を選んでください。

 

 

• Q16：証書処理機関によると、2016年に「食品流通許可証」は「食品経営許可証」に変更されるそうですが、移行期間の間、証書処理はしてもらえないのでしょうか？

 

A：移行期間には食品経営許可通知書を提出すればよいです。

注意：1）証書は公示が必要な物なので、証書内の身分証番号は隠して撮影してください。

          2）証書内には有効日時を記入することが必要です。

　　　　　未記入の場合審査に通りませんので、ご注意ください！

 

 

• Q17：以前に提出した証書は期限切れになりました。どうしたらよいでしょうか？

 

証書の期限切れ後7日以内に改めて関係書類を提出しましょう。

タオバオワンはすべての証書のない商品に関して管理を実施しています。

タオバオのシステムによって商品が撤去されたりすることのないよう

届出を遅れずに提出しましょう。

 

---

 

商品が酒類の場合、酒類のアップロード入り口から届出を行ってください。

商品が、食用油、生鮮食品などのカテゴリの場合、包装済食品の入り口から

届出を行ってください。

 

商品の中に、酒類もあり、油類もあると言う場合は、該当する届出入り口から

それぞれにアップロードを行ってください。

以下のURLで自分の商品のカテゴリを判断できます。

https://yingxiao.taobao.com/content/n_content_detail.htm?spm=0.0.0.0.Mg2O88&contentId=129380027446

 

 

---

 

果物、水産品、乾物(初級農産品が指すのは、栽培、牧畜、漁業で未加工の産品を指します。

干して風にさらしただけ、日にあてて乾かしただけなど、人工的な加工を経ていない食品を

初級農産品と呼びます。例：果物、水産品など)。

 

生産メーカー、QSのあるものは初級農産品とは呼びません。

包装をきちんと行い、包装方式をきちんと記入しましょう。

また、ふさわしいカテゴリに分類し商品をアップしましょう。

 

 

---

 

実店舗を持たないインターネットショップの食品経営者は取り扱っている

食品の種類、数量に適した食品を取り扱うのにふさわしい経営場所を持つべきです。

 

在庫を置く場所も食品を扱うのにふさわしい場所を選択すべきです。

そのような経営をしている場合、関係機関にて申請人が審査を受け、

自らウェブサイト、ホームページ、ネットショップ等を経営できます。

 

実店舗を持たない店舗はすべての食品販売の項目に記入すべきではありません。

未包装の食品、惣菜の販売は実店舗に限られます。詳細はこちらをご覧ください。http://www.sda.gov.cn/WS01/CL1605/130944.html

 

 

 

近日開催のセミナーのお知らせ

～フルサポートだから中国語不要～

IT導入補助金で「350万円」得する!中国越境EC出店オンラインセミナー

 

中国語ができなくても、現地に進出せずに日本に居ながらにして

消費の沸騰する14億の中国市場に向けてネットで簡単に販売する事ができます。

 

・淘宝（タオバオ）：中国人消費者向けの小売販売モール

・天猫国際（Tmall Global ）: 中国人消費者向けの小売販売モール

・アリババ（1688.com）：中国企業向けの卸売販売モール

 

中国最大の電子商取引サイトを活用して、補助金でコスト削減の販売可能な方法について、中国向け越境ECの運営代行を10年以上続けているナセバナルがWEBセミナー形式で、ばっちりお伝え致します！

 

 

セミナーの詳細・お申込みはこちらから

～フルサポートだから中国語不要～

IT導入補助金で「350万円」得する!中国越境EC出店オンラインセミナー

https://taobao-support.net/seminar/chinaec-online-seminar/

 

中国向け越境ECの運営代行を10年以上続けているナセバナルが

WEBセミナー形式でばっちりお伝え致します。

 

まずは気軽に、ご自宅から参加可能な「オンラインセミナー」で

「最新情報」と「無料特典」を手に入れてください。

 

【参加無料特典】中国越境EC オンラインセミナー

■参加特典その１ 中国越境ECの資料（PDF）
■参加特典その２ オンラインセミナーの録画データ

■参加特典その３ 無料個別相談（zoomで90分）

 

「タオバオで稼ぐ！ 初心者から始める 中国輸出の教科書」　発売開始！

 

中国EC最大のイベントである「独身の日」の11月11日に発売開始されました。

 

弊社代表の橋谷が「タオバオ」の出店申請、出品方法から運営方法まで

ノウハウを図解で解説しました。

 

【読者限定！「中国進出に役立つ5大資料全員プレゼント」】

 

本書をお買い上げ頂きました全員の方に、下記の最新市場データや
EMSで中国向けに発送する時に便利なツールなどをダウンロードして
活用して頂けるようにご用意しました！

★本書の読者特典一覧

・特典1　「タオバオ最新情報！カテゴリ別人気ブランドTOP20調査データ」

中国ECマーケットのトレンドを徹底分析した最新のタオバオ市場調査データです。
主要なカテゴリごとの販売個数、売上総額など様々な実際の調査データをまとめています。
タオバオでの販売商品や、カテゴリの選定に迷った時などにご活用ください。

 

・特典2　「アリペイ送金・出金操作マニュアル」

すべての操作手順を画面で徹底解説しました。
初心者でも簡単に送金、出金の操作ができるマニュアルです。
操作ボタンの中国語もすべて日本語訳をしましたので、間違うことなく送金や出金が
できるようにご用意しました。

 

・特典3　「アリペイに複数の銀行口座を紐づける方法」

タオバオでの売上を日本円で回収するためには、複数の銀行口座を
アリペイと紐づける設定が必要になります。
操作で間違えやすい部分も画面で徹底解説しましたので
ぜひ活用してください。
※アリペイとは、タオバオを運営するアリババグループの
決済サービスです!電子マネーと近いイメージです。

 

・特典4　「EMSマイページ用タオバオ注文CSV変換ツール」

中国向けの発送で一番使われる郵便局のEMS（国際スピード便）の伝票を
プリンターで簡単に印字できるのが「EMSマイページサービス」です。
このツールを使えば、難しい中国語住所を手書きする必要がなくなり、
大量注文での伝票印字も一括処理が可能になります。

 

・特典5　「タオバオ販売禁止商品一覧表（中国語・日本語訳）」

知らずにタオバオで出品して販売してしまうと違反警告や
ペナルティを受けることもあるので注意が必要です。
タオバオでの販売禁止商品を把握することは、非常に重要です。
この特典資料で禁止商品を確認し、違反にならない商品を
出品するように活用してください。

 

読者特典の入手方法は簡単です。
Amazonで拙著をご注文頂き、手元に届きましたら書籍の巻頭記載の
読者特典ダウンロードURLを確認して入手してください。

 

 

 

 

詳しい説明をご希望の方へ

 

「もっと詳細に内容を知りたい！」と、ご希望の方は下記のお問合せフォームまたは、
電話などで、お気軽にお問合せください。

 

お問合せのみでも大歓迎です。丁寧に説明させて頂きます。