アリババ／タオバオ出店代⾏ならチャイナ・ドリーム・サポート

 

 

中国人はインターネットが大好き。では、インターネットで何をしているか、トップ３は　タオバオでショッピング、映画鑑賞、ゲームでしょう。

 

ですから、タオバオ+ゲームという組み合わせはゴールデンコンビと言えます。

ニーズも高いですが、タオバオ規則に沿って販売することが不可欠です。

 

 

本日は　タオバオゲームマーケットの規範です。

オーナーの皆さま、タオバオ開店ご検討中の皆さま、ぜひご一読ください。

 

---

 

第一章　概述

 

第1条

【目的及び根拠】タオバオゲーム市場の正常な運営・秩序を保ち、販売店の合法的権益を保障するため、《タオバオプラットフォームサービス協議》、《タオバオ規則》、《Tmall規則》等関係規定にのっとり本規則を定めています。

 

 

第2条

【市場範囲】タオバオゲーム市場は、基礎市場と垂直市場の二つの部分を含みます。基礎市場はタオバオ、Tmallのゲーム商品取引を含み、垂直市場はゲーム関連用品取引プラットフォーム、タオバオチャージプラットフォーム、ブラウザゲームプラットフォームを含みます。

 

 

第3条

【区分範囲】ゲーム市場には四つの区分があります。①騰訊（テンセント）QQ専区、②インターネットゲームポイントカード、③インターネットゲーム装備/ゲームコイン/アカウント/プレイ代行、④ゲーム関連用品取引プラットフォーム、の四つです。販売店はこのうちの一つあるいはそれ以上の経営区分を選択する権利があります。

 

 

第4条

【効力ランク】本規範は《タオバオ規則》、《Tmall規則》の下位にある規則です。《タオバオ規則》、《Tmall規則》中に既にある規定についてはそちらを、また、ない規定、あるいは本規範にある特殊な規定については、本規範を適用します。

 

 

第二章　基礎市場

 

第一節　参入許可

 

 

第5条

【タオバオ販売店】タオバオ販売店は、同時に以下の条件に符合していなければなりません。

 

（一）タオバオ消費者保障サービスに加入し、また要求を踏まえてアリペイ口座に一千元(２万円)の保証金を預け入れていること。

 

（二）一般規則違反行為の累計が48点で、重大規則違反行為（模造品販売は除く）の累計が24点で、模造品販売の累計が24点でそれぞれ処分の対象となります。

 

（三）タオバオ生活サービス市場もしくはタオバオ教育訓練区分から退会させられた日を起点に満6カ月が経過していること。

 

 

 第6条

【Tmall販売店】Tmall販売店は同時に以下の条件に符合していなければなりません。

（一）有効な必要資料を提供し、審査を受けていること。

（二）アリペイ口座に一万元(２０万円)の保証金を預け入れ、また一万元(２０万円)の技術サービス年会費を納めていること。

 

 

第二節　経営規範

 

 

第7条

【商品公表】販売店は必ず《タオバオ販売禁止商品管理規範》および《タオバオ規則》、《Tmall規則》中の商品公表に関係する規定を守らなければなりません。

 

 

タオバオ販売店が公表可能な区分は、騰訊（テンセント）QQ専区、インターネットゲームポイントカード、インターネットゲーム装備/ゲームコイン/アカウント/プレイ代行、同じくTmall販売店が公表可能な区分は、騰訊（テンセント）QQ専区、インターネットゲームポイントカード、です。

 

 

第8条

【行為規範】販売店は必ず《タオバオ規則》、《Tmall規則》中の市場管理、規則違反行為および規則違反処理に関係する規定を守らなければなりません。

 

 

 第9条

【チャージ方式】インターネットゲームポイントカードと騰訊（テンセント）QQ専区において、自動チャージ、プラットフォーム代理チャージを含め、販売店は合わせて4種類の方式を選ぶことができます。

 

 

第三節　規則違反処理

 

 

第10条

【規則違反行為及び処理】タオバオは《タオバオ規則》、《Tmall規則》およびその他関係する規則にのっとって販売店に対し処理を行います。

 

 

第四節　退会

 

 

第11条

【タオバオ販売店】タオバオ販売店に万一以下の状況が発生した場合、タオバオゲーム市場から退会させられます。退会させられた販売店は、基礎市場において商品公表を禁止され、同時に既に公表した商品をすべて撤去しなければなりません。

 

 

（一）販売店に消費者保障サービスがない場合。

 

（二）返金成功率等の指標が区分が指定する基準に達していない場合。

 

（三）一般規則違反行為の累計が48点で、重大規則違反行為（模造品販売は除く）の累計が24点で、模造品販売の累計が24点でそれぞれ処分の対象となります。

 

（四）同時にタオバオ生活サービス市場に加入した販売店で、そこを退会させられた場合。

 

（五）同時にタオバオ教育訓練区分に加入した販売店で、そこを退会させられた場合。

 

 

第12条

【店舗退出と再入居】タオバオ販売店が店舗の退出と再入居を行うには必ず以下の条件に符合していなければなりません。

 

（一）退会させられた販売店（消費者保障サービスがないことで退会させられる場合を除く）は、退会日を起点に6カ月後に再度入居申し込みを提出できます。

 

（二）タオバオゲーム市場、タオバオ生活サービス市場もしくはタオバオ教育訓練区分を退会させられ、かつその回数の累計が二回に達した販売店（消費者保障サービス退出により退会させられた場合を除く）は、永久に入居を禁止されます。

 

（三）消費者保障サービスがないことで退会させられた販売店は、消費者保障サービスに加入し相応の保証金を納めた後入居申し込みを提出できます。

 

 

第三章　ゲーム関連用品取引プラットフォーム

 

第一節　サービス提供企業

 

 

第13条

【参入】サービス提供企業は必ず以下の条件に符合していなければなりません。

 

（一）有効な必要資料を提供し、タオバオによる登録審査を受けていること。

 

（二）サービスチームの規模は50人を下回ってはなりません。

 

（三）豊富な業務運営経験、良好な業務・顧客・財務管理体系を有し、万全の内部処理工程を整えていること。

 

 

第14条

【退会】サービス提供企業に以下の状況が発生した場合、提携を終了する。

 

（一）サービス提供企業がタオバオの発注情報を利用し、いかなる方法であれ会員を自らのあるいは第3者のゲーム取引プラットフォームに誘導し取引行為を行った場合。

 

（二）サービス提供企業がタオバオゲーム取引市場の秩序を乱す行い（サービスデータの偽造だけでなく、不当な手段で他のサービス提供業者のサービスデータを失墜させた場合も含む）をした場合。

 

（三）サービス提供企業のサービスクオリティが連続3か月提携協議契約の審査指標に達していない場合。

 

 

第15条

【退出と再加入申請】サービス提供企業が退出後再申請する場合、必ず以下の条件に符合していなければなりません。

 

（一）サービス提供企業が自ら退出した場合、退出日を起点に３カ月後に再度加入申請を提出できる。

 

（二）退会させられたサービス提供企業の場合、退出日を起点に６カ月以上の間を置いて再度加入申請を提出できる。

 

 

 

第二節　販売店

 

第16条

【販売店参入】販売店は必ず同時に以下の条件に符合していなければなりません。

 

（一）タオバオの会員であり、かつ実名認証システムを通してアリペイ口座を開設していること。

 

（二）《タオバオインターネットゲームバーチャル物品取引サービス協議》と《アリペイ代理引落協議》に署名し加入していること。

 

（三）基礎市場から退会させられている場合、基礎市場に再加入申請できる基準を満たしていること。

 

 

第17条

【商品公表】販売店は必ず《タオバオ販売禁止商品関規範》および《タオバオ規則》の中の商品公表に関係する規定を守らなければなりません。販売店が公表する商品は全て、ゲーム関連物品取引プラットフォーム区分の下に置かれます。

 

 

第18条

【行為規範】ゲーム関連物品取引プラットフォームの販売店は、必ず以下の要求に従わなければなりません。

 

（一）販売店は購入者がタオバオゲーム市場に公表した商品の購入意思が表明された後、タオバオ物品取引プラットフォーム外で取引をしてはなりません。

 

（二）全ての販売商品は、アリペイでのみ取引を進めなければなりません。

 

（三）担保取引あるいは預託取引を使用する場合、同時に無貨補償サービスに加入していなければなりません。

 

 

第19条

【欠品補償】販売店が欠品補償サービスに加入後、以下の状況が発生した場合、サービス提供企業は取引の取り消し処理を行う権利があり、販売店は発注ごとに30元（600円）を超えない範囲で商品ごとに５元（100円）補償金を購入者に支払わなければなりません。

 

（一）担保取引方式での認定状況

 

１、サービス提供企業が発送通知後、販売店が30分以内に発送を終えていない。

 

２、販売店が価格・数量を変更するなど、注文契約通りに発送することに同意しない。

 

３、販売店が掲載した商品と実物が符合しない。

 

 

（二）預託取引方式での認定基準

１、販売店の取引情報記録が不明瞭、もしくは預託物と情報の描写が符合しない等サービス提供企業が処理できない事態を招きかねない場合。

 

２、販売店の取引商品が各種の制限を受けており、サービス提供企業が処理できない事態を招きかねない場合。

 

３、販売店に連絡し確認を取る必要が生じた場合。

 

 

第20条

【規約違反処理】

（一）販売店が公式ルートでゲームアカウントや取引商品を回収することを含め、様々な方法を利用して他人の財産をだまし取る場合、重大規約違反48点となります。

 

（二）公表違反商品（外国産ゲーム、抽選類、違法改造ゲーム類、ポルノ類商品等）を公表した場合、《タオバオ販売禁止商品管理規範》の関係規定に基づいて処理します。

 

（三）第18条第一項、第二項に違反したものは、《タオバオ規則》承諾違反の規定に沿って毎回4点の違反となります。

 

（四）第19条に違反した場合、サービス提供企業は取引の取り消し処理を行う権利があり、販売店は販売店は発注ごとに30元（600円）を超えない範囲で、各商品あたり５元（100円）の補償金を購入者に支払わなければなりません。

 

（五）販売店が商品表示の中に連絡先（QQ、アリババ旺旺、携帯番号を含む）を公表した場合、その商品を削除します。

 

（六）その他タオバオ規則に違反する行為は、《タオバオ規則》およびその他関係する規則に基づいて処理を行います。

 

 

第21条

【退会】販売店に以下の状況が発生した場合、ゲーム関連用品取引プラットフォームから退会させます。

 

（一）基礎市場のタオバオ販売店退会条件に達した場合。

 

（二）加入要求に符合していない場合。

 

 

第22条

【退出と再加入】販売店が退出後再加入する場合、必ず以下の条件に符合していなければなりません。

 

（一）基礎市場から退会させられた販売店は、退会日を起点に6カ月後、再度加入申請を提出できます。

 

（二）基礎市場を二度退会させられた販売店は、二度と加入できません。

 

 

第四章　タオバオチャージプラットフォーム

第一節　供給業者

 

第23条

【加入】タオバオチャージプラットフォーム供給業者は、必ずTmall販売店でなければなりません。

 

 

第24条

【強制退会】供給業者に以下の状況が発生した場合、チャージプラットフォームでの提携を終了させます：業績が連続2週、最低審査要求に符合しない場合。

 

 

第二節　販売店

 

第25条

【販売店参入】販売店がチャージプラットフォームに参入する場合、同時に以下の条件を満たしていなければならない。

 

（一）基礎市場のタオバオ販売店参入基準、もしくは基礎市場の退出後再加入基準に符合していること。

 

（二）関係する加入協議に署名していること。

 

（三）チャージプラットフォームに少なくとも500元（10,000円）の預入金を納付していること。

 

 

第26条

【商品公表】販売店は必ず《タオバオ販売禁止商品管理規範》および《タオバオ規則》中の商品公表に関係する規則を守らなければなりません。販売店は商品を公表できる区分は、騰訊（テンセント）QQ専区、インターネットゲームポイントカードの二ヵ所です。

 

 

第27条

【規則違反行為および処理】《タオバオ規則》およびその他関係する規則に基づいて処理を行います。

 

 

第28条

【退会】販売店に以下の状況が発生した場合、、タオバオチャージプラットフォームから退会させ、販売店との提携を終了させます。

 

（一）基礎市場のタオバオ販売店退会条件に達している。

 

（二）ユーザー体験に影響を与える規則違反行為。

 

（三）加入要求に符合していない場合。

 

 

第29条

【退出と再加入】

（一）販売店が自らチャージプラットフォームを退出した場合、退出日を起点に1カ月後に再度加入申請を提出できます。

 

（二）強制退会させられた販売店の場合（消費者保障サービスがなく退会させられた場合を除く）、退会日を起点に６カ月後に再度加入申請を提出できます。

 

（三）2回退会させられた販売店（消費者保障サービスがなく退会させられた場合を除く）は、二度と入居できません。

 

（四）消費者保障サービスがなく基礎市場を退会させられた販売店は、消費者サービス保障に加入し、相応の保証金を納めた後に加入申請を提出できます。

 

 

 

第五章　ブラウザゲームプラットフォーム

 

第一節

 

第30条

【加入条件】ブラウザゲームコンテンツ提供業者（以下「コンテンツ提供業者」）は、必ず以下の条件に符合していなければなりません。

 

（一）有効な必要資料を提供し、登録審査を受けてTmallのフラッグシップショップになっていること。

 

（二）《Tmallサービス協議のブラウザゲーム補足協議》に署名していること。

 

 

第31条

【商品公表】コンテンツ提供業者が公表できる区分を「ブラウザゲーム」二級区分とし、公表されるゲームや情報は、必ず《タオバオ販売禁止商品管理規範》、《Tmall規則》中の商品公表に関係する規定およびその他関係する規則を遵守すること以外にも、以下の公表要求を遵守する必要があります。

 

（一）未成年者の心身の健康を害するような内容を含んではなりません。

 

（二）その他のプラットフォームの情報を含む、もしくはその他第3者のプラットフォーム、会社、サービス等の広告情報を宣伝してはなりません。

 

（三）外部との接続、もしくは直接第3者のホームページにジャンプする機能を含んではなりません。

 

（四）公表されたゲームは、オフィシャルサイトのゲームと同じもので、内容、バージョン等一致し、真実かつ正確、有効なものでなければなりません。

 

 

第32条

【注文管理】コンテンツ提供業者は、30秒以内に指定のアカウントにチャージを行うべきで、チャージ額はオーダーと一致しているべきです。

 

 

第33条

【顧客サービス管理】コンテンツ提供業者は販売後の連絡ルート（アリババ旺旺顧客サービスを含む）を確保しておかなければなりません。

 

 

第34条

【行為規範】コンテンツ提供業者は以下の行為規範を遵守しなければなりません。

 

（一）加入関連資料に何らかの変更が生じたなら、変更日を起点に7日以内にタオバオゲーム市場に報告しなければなりません。

 

（二）プラットフォームを利用してユーザー情報を盗んだり、ソフトウェアを勝手にインストールする等の悪意のある行為を働いてはなりません。

 

 

第35条

【規則違反処理】コンテンツ提供業者が本規範の関係する規定に違反した際は、以下の処置を行います。

 

（一）上述の「商品公表」の規定に違反した場合、《Tmall規則》の関係する規定によって処理する以外に、コンテンツ提供業者がタオバオで行う営業活動を１カ月制限します。

 

（二）上述の「注文管理」の規定に違反した場合、《Tmall規則》中の承諾違反行為とみなし、毎回４点の違反となります。

 

（三）上述の「顧客管理」規定に違反した場合、《Tmall規則》中の一般違反行為と見なし、毎回１点の違反となります。

 

 

第36条

【強制退会】コンテンツ提供業者に以下の状況が発生した場合、タオバオゲーム市場との提携を終了させられます。

 

（一）国家の法律法規・政策に違反した場合。

 

（二）重大な過ちにより、ゲームユーザーに重大な損失が発生した場合。

 

（三）上述の「行為規範」第２項の規定に違反した場合。

 

（四）参入要求に符合していない状況が発生した場合

 

 

第37条

【提供業者退会後のアフターサービス】コンテンツ提供業者がタオバオゲーム市場退会後、タオバオゲーム市場はその公表したゲームを撤去します。もし購入したユーザーが、まだ未使用のプリペイドカード等の返品申請をした場合、コンテンツ提供業者は相応の比率で額面通り人民元に換算して購入者に返却しなければなりません。

 

 

（一）コンテンツ提供業者が自ら退会する場合、退出日より60日前にタオバオに退出申請を行い、その日からゲーム内でユーザーに対してサーバーを閉鎖する旨通知を行わなければなりません。

 

 

タオバオは申請を受け取った日から該当ゲームのチャージを含めすべての営業ルートを停止します。コンテンツ提供業者が自ら退会した後、少なくとも一台のサーバーを引き続き2年運用するか、もしくは退会した日から連続30日内にユーザー登録がない状態にしなければなりません。

 

 

（二）コンテンツ提供業者が退会させられた場合、タオバオは即刻該当ゲームのチャージ、すべての営業ルートを停止します。コンテンツ提供業者は必ず、退会させられた日からゲーム内でユーザーに対しサーバー閉鎖の通知を始めなければなりません。

 

 

通知後満60日後にタオバオゲーム市場はすべてのゲームを撤去します。

もしコンテンツ提供業者が重大な規則違反行為により一度に直接48点の処分を受けた場合、タオバオゲーム市場はその公表されたすべてのゲームの閉鎖処理を行います。

 

 

第38条

【退出と再加入】コンテンツ提供業者が退出後再加入するには必ず以下の条件に符合していなければなりません。

 

（一）1年内に、コンテンツ提供業者が自ら退出申請を1回行った場合、退出日から1カ月後再度加入申請を提出できます。自ら2回退会した場合、2回目の退会日から6カ月後に再度加入申請を提出できます。

 

（二）重大な規則違反により退会させられたコンテンツ提供業者は、二度と加入できません。

 

 

第39条

本規範は2012年2月16日に初めて発効し、2015年3月27日に最新の改正が加えられました。

 

 

第40条

タオバオゲーム市場販売店の行為で、本規範発効前に生じたものについては、《タオバオ規則》、《Tmall規則》および以前のタオバオゲーム市場関係規則を適用し、本規範発効後のものについては、本規範を適用するものとします。

 

 

《タオバオゲーム市場管理規範》実施細則について、さらにお知りになりたい方は、当社までお問い合わせください。

 

---

 

 

 

 

　　

 

近日開催のセミナーのお知らせ

～フルサポートだから中国語不要～

IT導入補助金で「350万円」得する!中国越境EC出店オンラインセミナー

 

中国語ができなくても、現地に進出せずに日本に居ながらにして

消費の沸騰する14億の中国市場に向けてネットで簡単に販売する事ができます。

 

・淘宝（タオバオ）：中国人消費者向けの小売販売モール

・天猫国際（Tmall Global ）: 中国人消費者向けの小売販売モール

・アリババ（1688.com）：中国企業向けの卸売販売モール

 

中国最大の電子商取引サイトを活用して、補助金でコスト削減の販売可能な方法について、中国向け越境ECの運営代行を10年以上続けているナセバナルがWEBセミナー形式で、ばっちりお伝え致します！

 

 

セミナーの詳細・お申込みはこちらから

～フルサポートだから中国語不要～

IT導入補助金で「350万円」得する!中国越境EC出店オンラインセミナー

https://taobao-support.net/seminar/chinaec-online-seminar/

 

中国向け越境ECの運営代行を10年以上続けているナセバナルが

WEBセミナー形式でばっちりお伝え致します。

 

まずは気軽に、ご自宅から参加可能な「オンラインセミナー」で

「最新情報」と「無料特典」を手に入れてください。

 

【参加無料特典】中国越境EC オンラインセミナー

■参加特典その１ 中国越境ECの資料（PDF）
■参加特典その２ オンラインセミナーの録画データ

■参加特典その３ 無料個別相談（zoomで90分）

 

「タオバオで稼ぐ！ 初心者から始める 中国輸出の教科書」　発売開始！

 

中国EC最大のイベントである「独身の日」の11月11日に発売開始されました。

 

弊社代表の橋谷が「タオバオ」の出店申請、出品方法から運営方法まで

ノウハウを図解で解説しました。

 

【読者限定！「中国進出に役立つ5大資料全員プレゼント」】

 

本書をお買い上げ頂きました全員の方に、下記の最新市場データや
EMSで中国向けに発送する時に便利なツールなどをダウンロードして
活用して頂けるようにご用意しました！

★本書の読者特典一覧

・特典1　「タオバオ最新情報！カテゴリ別人気ブランドTOP20調査データ」

中国ECマーケットのトレンドを徹底分析した最新のタオバオ市場調査データです。
主要なカテゴリごとの販売個数、売上総額など様々な実際の調査データをまとめています。
タオバオでの販売商品や、カテゴリの選定に迷った時などにご活用ください。

 

・特典2　「アリペイ送金・出金操作マニュアル」

すべての操作手順を画面で徹底解説しました。
初心者でも簡単に送金、出金の操作ができるマニュアルです。
操作ボタンの中国語もすべて日本語訳をしましたので、間違うことなく送金や出金が
できるようにご用意しました。

 

・特典3　「アリペイに複数の銀行口座を紐づける方法」

タオバオでの売上を日本円で回収するためには、複数の銀行口座を
アリペイと紐づける設定が必要になります。
操作で間違えやすい部分も画面で徹底解説しましたので
ぜひ活用してください。
※アリペイとは、タオバオを運営するアリババグループの
決済サービスです!電子マネーと近いイメージです。

 

・特典4　「EMSマイページ用タオバオ注文CSV変換ツール」

中国向けの発送で一番使われる郵便局のEMS（国際スピード便）の伝票を
プリンターで簡単に印字できるのが「EMSマイページサービス」です。
このツールを使えば、難しい中国語住所を手書きする必要がなくなり、
大量注文での伝票印字も一括処理が可能になります。

 

・特典5　「タオバオ販売禁止商品一覧表（中国語・日本語訳）」

知らずにタオバオで出品して販売してしまうと違反警告や
ペナルティを受けることもあるので注意が必要です。
タオバオでの販売禁止商品を把握することは、非常に重要です。
この特典資料で禁止商品を確認し、違反にならない商品を
出品するように活用してください。

 

読者特典の入手方法は簡単です。
Amazonで拙著をご注文頂き、手元に届きましたら書籍の巻頭記載の
読者特典ダウンロードURLを確認して入手してください。

 

 

 

 

詳しい説明をご希望の方へ

 

「もっと詳細に内容を知りたい！」と、ご希望の方は下記のお問合せフォームまたは、
電話などで、お気軽にお問合せください。

 

お問合せのみでも大歓迎です。丁寧に説明させて頂きます。