アリババ／タオバオ出店代⾏ならチャイナ・ドリーム・サポート

 

 

食品カテゴリの経営改善のために、

《食品安全法》、《食品経営許可管理法》等関連する規定に基づき、

アリババは2018年1月初めに

阿里巴巴(アリババ)中国ステーション(以下「プラットホーム」)

食品業界関連カテゴリ(飲食、生鮮食品、飲料)商品及び店舗加入要求に関して

調整を行います。

 

1、商品属性設定に関する調整

プラットホームでは、2018年1月中旬頃に表1に示す基準にしたがって、

商品属性設定調整を完成させる予定です。プラットホームは調整完了後、公示を行います。

 

この内容は店舗経営者のみなさんに関係する大切なお知らせですので、

どうぞご注意ください。

 

その際、それぞれ現在の商品属性が表1の要求に沿って設定されているかをご確認ください。

 

販売商品の中で表の属性要求にそぐわないものがあることが明らかになった場合、すぐに、「我的阿里(マイアリババ)」バックグランドで表1の要求にそって商品属性を修正し、

生産許可番号を記入してください。

 

2018年1月末に、プラットホームでは表1の属性基準にそって管理の徹底に努めます。

 

それで、ご自分のすでに出品なさっている商品属性が未記入或は、

商品資質が関連する要求に不適合の場合、

プラットホームは対象商品に関して撤去処置を実施します。

 

商品は撤去された場合、改めて初めから編集し直すことで出品が可能です。

 

 

表1：以下のカテゴリ属性及び関連する精算許可証書番号記入について：

QS/SC を記入する必要のある商品属性の状況について
一級カテゴリ	小カテゴリ名称	属性項目1	属性値1	属性項目2	属性値2
飲食、生鮮食品	海藻類	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	漬け物	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	肉加工品	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	焙煎済み コーヒー豆	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	ココア豆	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	急速冷凍加工果物、野菜類	輸入品か どうかの是非	非	販売方式	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	冷凍ドライ フルーツ	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	ピータン	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	ココナツ、 ココナツミルク	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	いちごジャム	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	ブルーベリージャム	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	クランベリージャム	輸入品かどうかの是非	非
飲食、生鮮食品	ドリアン ジャム	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	濃縮果汁	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	その他 卵加工品	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	ベーカリー 補助材料	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	ピータン	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	塩漬け鴨卵	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	その他のジャム	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	植物由来品	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	動物由来品	輸入品か どうかの是非	非
飲食、生鮮食品	もみ	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	麦類	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	トウモロコシ	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	モロコシ、粟、黍	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	豆類	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	ジャガイモ类	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	油加工用 落花生	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	油加工用 菜の花	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	胡麻	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、ばら売り
飲食、生鮮食品	その他油を加工する際の原料	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	蓮の実	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	その他食用菌類	輸入品か どうかの是非	非	包装方法	包装済み、 ばら売り
食品、飲料	医食同源	輸入品か どうかの是非	非	販売方式	包装済み、 ばら売り
飲食、生鮮食品	出産祝い用ゆで卵	輸入品か どうかの是非	非

 

2、店舗加入要求の調整

2018年1月初めにプラットホームは、食品業界店舗の加入要求に関して調整を行います。

調整後には表2の基準にしたがってのみ、加入可能です。

 

すでに出品済みの商品、或は出品予定の商品に関して、対応するカテゴリの商品である場合、表2の加入基準にそって相応する資質をアップロードなさってください。

 

1月中旬時点で、あなたの出品商品が表2の加入要求に沿っていない場合、

プラットホームは対象商品を撤去します。

 

 

表2：

対応カテゴリ	注意事項	証書に関する要求	アップロードの際の 資質選択項目
食品、飲料—酒類（健康酒を除く）	経営範囲には包装済みの 食品を含む	食品流通許可証 （経営範囲には包装済みの食品を含む）   食品経営許可証 （経営範囲には包装済みの食品を含む）	食品流通許可証（酒）
		食品生産許可証 （生産範囲には 酒を含む）	食品生産許可証（酒）
食品、飲料—酒類—健康酒 食品、飲料—健康食品	右に示す4種類の証書のうちの1種でよい	健康食品生産 企業衛生許可証	健康食品生産 企業衛生許可証
		健康食品GMP証書	保健食品GMP证书
		健康食品経営 企業衛生許可証	健康食品経営企業衛生許可証
		食品流通許可証 食品経営許可証 （経営範囲には 健康食品を含む）	食品流通許可証（健康食品）
食品、飲料—ベビー＆ キッズ用 粉ミルク	経営範囲には必ずベビー＆キッズ用 粉ミルクを 含むと 明記すること	食品生産許可証 （生産範囲には ベビー＆キッズ用 粉ミルクを含む）	食品生産許可証（ベビー＆キッズ用粉ミルク）
		食品流通許可証 （経営範囲にベビー＆ キッズ用粉ミルク を含む）   食品経営許可証 （経営範囲に ベビー＆キッズ用 粉ミルクを含む）	食品流通許可証（ベビー＆キッズ用 粉ミルク）
食品、飲料—液体、固形 乳製品、 成人用 粉ミルク	経営範囲には必ず乳製品を含むと 明記すること	食品生産許可証 （生産範囲には 乳製品を含む）	食品生産許可証（乳製品）
		食品流通許可証 （生産範囲には 乳製品を含む）   食品経営許可証 （経営範囲には包装済みの食品を含む）	食品流通許可証（乳製品）
以上のその他の食品カテゴリ、飲食生鮮食品の一部カテゴリを除く		食品生産許可証 （生産範囲には販売商品に対応する生産資質も 含む）のみでよい	食品生産許可証（乳製品、 ベビー＆キッズ用粉ミルク、 酒の生産許可証を除く）
		食品流通許可証 （経営範囲には包装済み食品、 ばら売り食品を含む）   食品経営許可証 （経営範囲には包装済み食品、ばら売り食品を含む）	食品流通許可証（乳製品、 ベビー＆キッズ用粉ミルク、 酒の流通許可証を除く）

 

3、一部食品関連カテゴリの変更或は取り消しについて

 

プラットホームは以下の表3内のカテゴリに関して、変更或は取り消しを決定しました。

あなたの販売商品が所属する一級、二級、三級カテゴリの変化にご注意ください。

 

必要な調整をすぐに行われ、2018年1月初めには、

商品が表3の対応するカテゴリに配置されていることをご確認ください。

 

表３：

一級 カテゴリ	二級 カテゴリ	三級 カテゴリ	調整内容	変更後のカテゴリ	変更実施日
飲食生鮮食品	家禽		変更	農業・動物用予防注射	2018.1.9
飲食生鮮食品	家畜		変更	農業・動物用予防注射	2018.1.9
飲食生鮮食品	農業・ 動物用予防注射		変更	農業・動物用予防注射	2018.1.9

 

 4、「食品、飲料>食品飲料代理加盟」このカテゴリは普通包装済み食品加盟、

　　乳製品食品加盟、ベビー＆キッズ粉ミルク食品加盟、酒類食品加盟、健康食品加盟

　　5つの二級カテゴリは新二級カテゴリが完全に整うのをお待ちください。

 

　　商品カテゴリにそって、商品を対応するカテゴリに移動させてください。

　　規則に沿って移動がなされていない場合、プラットホームは撤去処置を施行します。

 

5、「食品、飲料>普通食栄養補給剤>複合機能型健康商品」の小カテゴリは

　　2018年1月初めに「複合食事補給剤」に変更される予定です。

 

6、上記の調整内容に基づき、阿里巴巴(アリババ)は現行の

　　《阿里巴巴食品行业标准(アリババ食品業界基準)》及び

　　《阿里巴巴中国站食品管理规范(アリババ中国食品管理規範)》に調整を加えます。

 

　　修正後の規則は2017年12月22日に発効、施行開始となります。

　　規則の変化にご注意ください。

 

具体的な修正内容は以下のとおりです。：

阿里巴巴食品業界基準
変更前	変更後
1、範囲 本基準はアリババ中国で販売されている食品類に適用される基本基準として規定されます。 （健康食品業界基準に関しては 《阿里巴巴健康食品業界基準》 をご覧ください）。   本基準はアリババ中国で販売される食品、 飲料、飲食生鮮食品一級カテゴリ内のすべての商品に適用されます。   ただし、完全加工されていない野菜、果物、 完全加工されていない肉類卵及び漢方薬材料、健康食品、農作物の種、予防接種、家禽，家畜の食品、食品飲料加工、食品添加剤に含まれるすべての商品は含みません。	1、範囲 本基準はアリババ中国で販売されている食品類に適用される基本基準として 規定されます。 （健康食品業界基準に関しては 《阿里巴巴健康食品業界基準》 をご覧ください）。 ただし、完全加工されていない野菜、果物、完全加工されていない肉類卵及び漢方薬材料、健康食品、農作物の種、予防接種、家禽，家畜の食品、食品飲料加工、食品添加剤に含まれるすべての商品は含みません。

 

アリババ中国食品管理規範
変更前	変更後
第17条  店舗がアリババ中国で商品を 出品する際、厳格に以下の業界基準の規定を遵守しているべきです。  《阿里巴巴食品行业标准 　(アリババ食品業界基準)》   適用範囲：飲食生鮮一級カテゴリ内のすべての食品類商品(ただし、 完全加工されていない野菜、果物、 完全加工されていない肉類卵及び 漢方薬材料、健康食品、農作物の種、 予防接種、家禽，家畜の食品)及び 食品飲料加工、二級カテゴリに含まれる すべての商品は含みません。	第17条  店舗がアリババ中国で 商品を出品する際、厳格に以下の業界基準の 規定を遵守しているべきです。  《阿里巴巴食品行业标准 　(アリババ食品業界基準)》 適用範囲：飲食生鮮一級カテゴリ内のすべての食品類商品(ただし、完全加工されていない 野菜、果物、完全加工されていない肉類卵及び漢方薬材料、健康食品、農作物の種、予防接種、家禽，家畜の食品)及び食品飲料加工、 二級カテゴリに含まれるすべての商品は含みません。

 

 

近日開催のセミナーのお知らせ

～フルサポートだから中国語不要～

IT導入補助金で「350万円」得する!中国越境EC出店オンラインセミナー

 

中国語ができなくても、現地に進出せずに日本に居ながらにして

消費の沸騰する14億の中国市場に向けてネットで簡単に販売する事ができます。

 

・淘宝（タオバオ）：中国人消費者向けの小売販売モール

・天猫国際（Tmall Global ）: 中国人消費者向けの小売販売モール

・アリババ（1688.com）：中国企業向けの卸売販売モール

 

中国最大の電子商取引サイトを活用して、補助金でコスト削減の販売可能な方法について、中国向け越境ECの運営代行を10年以上続けているナセバナルがWEBセミナー形式で、ばっちりお伝え致します！

 

 

セミナーの詳細・お申込みはこちらから

～フルサポートだから中国語不要～

IT導入補助金で「350万円」得する!中国越境EC出店オンラインセミナー

https://taobao-support.net/seminar/chinaec-online-seminar/

 

中国向け越境ECの運営代行を10年以上続けているナセバナルが

WEBセミナー形式でばっちりお伝え致します。

 

まずは気軽に、ご自宅から参加可能な「オンラインセミナー」で

「最新情報」と「無料特典」を手に入れてください。

 

【参加無料特典】中国越境EC オンラインセミナー

■参加特典その１ 中国越境ECの資料（PDF）
■参加特典その２ オンラインセミナーの録画データ

■参加特典その３ 無料個別相談（zoomで90分）

 

「タオバオで稼ぐ！ 初心者から始める 中国輸出の教科書」　発売開始！

 

中国EC最大のイベントである「独身の日」の11月11日に発売開始されました。

 

弊社代表の橋谷が「タオバオ」の出店申請、出品方法から運営方法まで

ノウハウを図解で解説しました。

 

【読者限定！「中国進出に役立つ5大資料全員プレゼント」】

 

本書をお買い上げ頂きました全員の方に、下記の最新市場データや
EMSで中国向けに発送する時に便利なツールなどをダウンロードして
活用して頂けるようにご用意しました！

★本書の読者特典一覧

・特典1　「タオバオ最新情報！カテゴリ別人気ブランドTOP20調査データ」

中国ECマーケットのトレンドを徹底分析した最新のタオバオ市場調査データです。
主要なカテゴリごとの販売個数、売上総額など様々な実際の調査データをまとめています。
タオバオでの販売商品や、カテゴリの選定に迷った時などにご活用ください。

 

・特典2　「アリペイ送金・出金操作マニュアル」

すべての操作手順を画面で徹底解説しました。
初心者でも簡単に送金、出金の操作ができるマニュアルです。
操作ボタンの中国語もすべて日本語訳をしましたので、間違うことなく送金や出金が
できるようにご用意しました。

 

・特典3　「アリペイに複数の銀行口座を紐づける方法」

タオバオでの売上を日本円で回収するためには、複数の銀行口座を
アリペイと紐づける設定が必要になります。
操作で間違えやすい部分も画面で徹底解説しましたので
ぜひ活用してください。
※アリペイとは、タオバオを運営するアリババグループの
決済サービスです!電子マネーと近いイメージです。

 

・特典4　「EMSマイページ用タオバオ注文CSV変換ツール」

中国向けの発送で一番使われる郵便局のEMS（国際スピード便）の伝票を
プリンターで簡単に印字できるのが「EMSマイページサービス」です。
このツールを使えば、難しい中国語住所を手書きする必要がなくなり、
大量注文での伝票印字も一括処理が可能になります。

 

・特典5　「タオバオ販売禁止商品一覧表（中国語・日本語訳）」

知らずにタオバオで出品して販売してしまうと違反警告や
ペナルティを受けることもあるので注意が必要です。
タオバオでの販売禁止商品を把握することは、非常に重要です。
この特典資料で禁止商品を確認し、違反にならない商品を
出品するように活用してください。

 

読者特典の入手方法は簡単です。
Amazonで拙著をご注文頂き、手元に届きましたら書籍の巻頭記載の
読者特典ダウンロードURLを確認して入手してください。

 

 

 

 

詳しい説明をご希望の方へ

 

「もっと詳細に内容を知りたい！」と、ご希望の方は下記のお問合せフォームまたは、
電話などで、お気軽にお問合せください。

 

お問合せのみでも大歓迎です。丁寧に説明させて頂きます。