アリババ／タオバオ出店代⾏ならチャイナ・ドリーム・サポート

最近、ある一部の店舗においてアップロードした商品情報の中に、取引完了後全額キャッシュバックというキャッチコピーを発見しました。この行いは商品利益取引の基本原則に違反する上、容易に店舗、購入者間のトラブルを生み出します。

 

 

それでプラットフォームの取引秩序を守り、消費者の権益を保障するため、タオバオは「全額返金」に対して管理規則を実施しています。

 

 

 

今回の規則変更は2015年8月28日公示、2015年9月11日に正式発効します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

商品臨時撤去削除規則条項および実施細則
変更前	変更後
《タオバオ販売禁止商品管理規範》 第八条   もしタオバオ会員が、販売禁止商品および情報リストに列挙した状況以外の他の公序良俗に反する商品および情報をアップロードした場合、タオバオは該当商品および商品に対して一時的に撤去もしくは削除処理を行う権利があります。	《タオバオ規則》 第三十四条   店舗が公序良俗もしくは《タオバオサービス協議》に反する商品もしくは情報をアップロードした場合（本規則中に既に明確に規定があるものはこれに基づいて処理します）、タオバオは該当商品もしくは情報に対し一時的に撤去もしくは削除処理を行います。
《タオバオ販売禁止商品規則違反状況解読》   第二項   （二）もしタオバオ会員がもしタオバオ会員が、販売禁止商品および情報リストに列挙した状況以外の他の公序良俗に反する商品および情報をアップロードした場合、タオバオは該当商品および商品に対して一時的に撤去もしくは削除処理を行う権利があります。一時的に商品を撤去もしくは削除とはどうすることですか？     タオバオや社会の発展に伴い、本規則ではカバーできない、緊急に取り締まりを要する重要度の高い、国家が容認しない、もしくはネットユーザーが通常容認しない新たな行為や情報が出てくる可能性があります。そうした状況が発生した場合、タオバオは通知を行うことなく臨時に商品の撤去・削除を行いこうした情報の伝播を取り締まりますが、通常違反点数が課せられることはありません。	《公序良俗に反する商品規則と実施細則》   一、「販売店が公序良俗もしくは《タオバオサービス協議》に反する商品もしくは情報をアップロードした場合（本規則中に既に明確に規定があるものはこれに基づいて処理します）、タオバオは該当商品もしくは情報に対し一時的に撤去もしくは削除処理を行います。」なぜこのような規定があるのですか？     タオバオや社会の発展に伴い、本規則ではカバーできない、緊急に取り締まりを要する重要度の高い、国家が容認しない、もしくはネットユーザーが通常容認しない新たな行為や情報が出てくる可能性があります。そうした状況が発生した場合、プラットフォームの秩序ある発展を維持・保護するため、タオバオは通知を行うことなく臨時に商品の撤去・削除を行いこうした情報の伝播を取り締まりますが、通常違反点数が課せられることはありません。ただし《タオバオ規則》に明確に規定があるものについてはこれに基づいて処理します。     二、通常、こうした類の情報とは具体的にはどのようのものを指しますか？   例えば：商品詳細中に受験用カンニングペーパー、下水油精錬加工技術、粉ミルク空き缶のような表示がある、あるいは時事や政治に関する不当に世論を煽るような商品；携帯カテゴリー商品情報中に「良い評価でキャッシュバック」「満点星5つでキャッシュバック」「良い評価でボーナス」のような表示がある；商品情報中に「全額返金」「高割合で返金」「無料注文」等の字句がある。これらが含まれます。

 

 

 

携帯電話カテゴリー商品ハイリスク問題管理公示
変更前	変更後
２、【高評価の誘導禁止】いかなる形であれ購入者に良い評価をするよう誘導してはなりません。もし商品情報中に「良い評価でキャッシュバック」「満点星5つでキャッシュバック」「良い評価でボーナス」等高評価を誘導するものが含まれていた場合、タオバオは《タオバオ規則》中情報乱発条項に基づき、該当商品に対し撤去もしくは削除処理を行います。もし販売店が購入者に対し「返金・返品」もしくは「販売後申請」等の権益を通して「キャッシュバック」を行い、これが販売後権益保護の通路となっている場合、タオバオは《タオバオ規則》中の取引安全を脅かす条項に基づき、厳重に処理します。もし購入者が販売店に「キャッシュバック」を履行するようにとの申し立てをしても、タオバオは受理しません。	２、【高評価の誘導禁止】いかなる形であれ購入者に良い評価をするよう誘導してはなりません。もし商品情報中に「良い評価でキャッシュバック」「満点星5つでキャッシュバック」「良い評価でボーナス」等高評価を誘導するものが含まれていた場合、タオバオは《タオバオ規則》中商品臨時撤去削除条項に基づき、該当商品に対し撤去もしくは削除処理を行います。もし店舗が購入者に対し「返金・返品」もしくは「販売後申請」等のアフターサービスとして「キャッシュバック」を行っている場合、タオバオは《タオバオ規則》中の取引安全を脅かす条項に基づき、厳重に処理します。もし購入者が店舗に「キャッシュバック」を履行するようにとの申し立てをしても、タオバオは受理しません。

 

 

 

 

タオバオ規則公告元リンク

https://rule.taobao.com/detail-3101.htm?spm=a2177.7231193.0.0.PBuMVU&tag=self&cId=113

さらに詳しい説明をお知りになりたい方は、当社までお問い合わせください。

 

 

 

店舗はいかなる形であっても金銭や物品を用いて購入者に良い評価をするよう誘導してはなりません。これには良い評価でキャッシュバック、良い評価で金券プレゼント、良い評価でプレゼント、等が含まれますが、これに限定されません。

 

実例１：

 

 

 

 

実例2：

 

 

実例３：

 

 

 

 

実例4：

 

 

 

 

 

 

 

---

 

よくある質問：

 

1. 良い評価でキャッシュバックは当店の営業販売手段です。なぜタオバオはこれを制限するのですか？

   答：これは評価の客観真実性の原則に違反するもので、購入者の購入意思決定を誤導します。そのためその他のセールス手段を講じるようお勧めします。

2. なぜ携帯電話カテゴリーのみ許可されていないのですか？

   答：携帯電話カテゴリー中にこれらの状況が多く見られ、購入者も比較的良く反応しているからです。

3. 商品ページ中に「良い評価でキャッシュバック」というキャッチがなければ大丈夫ですか？

   答：【高評価の誘導禁止】いかなる形であれ購入者に良い評価をするよう誘導してはなりません。もし商品情報中に「良い評価でキャッシュバック」「満点星5つでキャッシュバック」「良い評価でボーナス」等高評価を誘導するものが含まれていた場合、タオバオは《タオバオ規則》中情報乱発条項に基づき、該当商品に対し撤去もしくは削除処理を行います。当然規則を逃れていても、実際に購入者に良い評価をするよう誘導していれば認められません。

4. もし規則違反通知を受け取ったらどうしたらよいですか？

   答：通知受け取り後、できるだけ早く改善を行ってください。いかなる形であれ購入者に良い評価をするよう誘導してはなりません。タオバオは常に店舗の状況を把握しており、もし再び規則違反を行っていた場合、更に厳しい処罰を行うことになります。

5. 現在この規則ができましたが、その前に既にこのような商品が購入されていた場合、キャッシュバックをしないと購入者は当店を訴え、悪い評価を付けるでしょう。どうしたらよいですか？

   答：タオバオ規則を消費者に示して下さい。きっと理解してくださるはずです。キャッシュバックをするよう強制してくる消費者に対しては、タオバオカスタマーサービスにフィードバックできるようよう関係する証拠物件を保管しておくようお勧めします。

 

 

 

近日開催のセミナーのお知らせ

～フルサポートだから中国語不要～

IT導入補助金で「350万円」得する!中国越境EC出店オンラインセミナー

 

中国語ができなくても、現地に進出せずに日本に居ながらにして

消費の沸騰する14億の中国市場に向けてネットで簡単に販売する事ができます。

 

・淘宝（タオバオ）：中国人消費者向けの小売販売モール

・天猫国際（Tmall Global ）: 中国人消費者向けの小売販売モール

・アリババ（1688.com）：中国企業向けの卸売販売モール

 

中国最大の電子商取引サイトを活用して、補助金でコスト削減の販売可能な方法について、中国向け越境ECの運営代行を10年以上続けているナセバナルがWEBセミナー形式で、ばっちりお伝え致します！

 

 

セミナーの詳細・お申込みはこちらから

～フルサポートだから中国語不要～

IT導入補助金で「350万円」得する!中国越境EC出店オンラインセミナー

https://taobao-support.net/seminar/chinaec-online-seminar/

 

中国向け越境ECの運営代行を10年以上続けているナセバナルが

WEBセミナー形式でばっちりお伝え致します。

 

まずは気軽に、ご自宅から参加可能な「オンラインセミナー」で

「最新情報」と「無料特典」を手に入れてください。

 

【参加無料特典】中国越境EC オンラインセミナー

■参加特典その１ 中国越境ECの資料（PDF）
■参加特典その２ オンラインセミナーの録画データ

■参加特典その３ 無料個別相談（zoomで90分）

 

「タオバオで稼ぐ！ 初心者から始める 中国輸出の教科書」　発売開始！

 

中国EC最大のイベントである「独身の日」の11月11日に発売開始されました。

 

弊社代表の橋谷が「タオバオ」の出店申請、出品方法から運営方法まで

ノウハウを図解で解説しました。

 

【読者限定！「中国進出に役立つ5大資料全員プレゼント」】

 

本書をお買い上げ頂きました全員の方に、下記の最新市場データや
EMSで中国向けに発送する時に便利なツールなどをダウンロードして
活用して頂けるようにご用意しました！

★本書の読者特典一覧

・特典1　「タオバオ最新情報！カテゴリ別人気ブランドTOP20調査データ」

中国ECマーケットのトレンドを徹底分析した最新のタオバオ市場調査データです。
主要なカテゴリごとの販売個数、売上総額など様々な実際の調査データをまとめています。
タオバオでの販売商品や、カテゴリの選定に迷った時などにご活用ください。

 

・特典2　「アリペイ送金・出金操作マニュアル」

すべての操作手順を画面で徹底解説しました。
初心者でも簡単に送金、出金の操作ができるマニュアルです。
操作ボタンの中国語もすべて日本語訳をしましたので、間違うことなく送金や出金が
できるようにご用意しました。

 

・特典3　「アリペイに複数の銀行口座を紐づける方法」

タオバオでの売上を日本円で回収するためには、複数の銀行口座を
アリペイと紐づける設定が必要になります。
操作で間違えやすい部分も画面で徹底解説しましたので
ぜひ活用してください。
※アリペイとは、タオバオを運営するアリババグループの
決済サービスです!電子マネーと近いイメージです。

 

・特典4　「EMSマイページ用タオバオ注文CSV変換ツール」

中国向けの発送で一番使われる郵便局のEMS（国際スピード便）の伝票を
プリンターで簡単に印字できるのが「EMSマイページサービス」です。
このツールを使えば、難しい中国語住所を手書きする必要がなくなり、
大量注文での伝票印字も一括処理が可能になります。

 

・特典5　「タオバオ販売禁止商品一覧表（中国語・日本語訳）」

知らずにタオバオで出品して販売してしまうと違反警告や
ペナルティを受けることもあるので注意が必要です。
タオバオでの販売禁止商品を把握することは、非常に重要です。
この特典資料で禁止商品を確認し、違反にならない商品を
出品するように活用してください。

 

読者特典の入手方法は簡単です。
Amazonで拙著をご注文頂き、手元に届きましたら書籍の巻頭記載の
読者特典ダウンロードURLを確認して入手してください。

 

 

 

 

詳しい説明をご希望の方へ

 

「もっと詳細に内容を知りたい！」と、ご希望の方は下記のお問合せフォームまたは、
電話などで、お気軽にお問合せください。

 

お問合せのみでも大歓迎です。丁寧に説明させて頂きます。