2018/12/29

中国人は女子を始めとして、

日本で人気の電気製品に人気の美容機器にかなり敏感です。

日本人以上に日本のトレンドをおさえている気もします。

そんな中国人の顧客に人気な店のひとつは、BicCameraです。

 

今日は中国人のバイヤーが

実際にBicCameraのウインドーショッピングをしながら書いた記事を

日本語訳してみなさんにご紹介したいと思います。


 

気になる2018年の日本で話題の商品とは?

 

トレンドの商品を知るにはBicCamera有楽町の店内をリサーチするのが一番です。

では、さっそく、要チェックの商品をご紹介していきますね。

(電気製品を購入される際には中国の電圧に対応可能のものかどうか必ず確認してください。)

 

BicCamera有楽町店はJR有楽町駅から徒歩1分です。

駅から出てすぐに目を引く建物がありますので、すぐに見つけることができます。

 

 

日本には本当にデザイン性に富み、機能性も高い家電製品が溢れています。

新しい年に向けて、気分一新家電の買い替えを検討しているみなさん、

以下の商品は要チェックですよ!

 

BicCamera有楽町店のキッチン家電コーナー

 

 

 

■今話題の炊飯器はこれ!

 

Vermicularバーミキュラ鋳物ホーロー炊飯鍋

 

バーミキュラ最大の特徴は、「無水調理」を可能にする、非常に高い気密性にあります。

野菜の水分やうま味を逃がさず、栄養たっぷりの料理ができあがります。

 

バーミキュラで炊いたご飯は、

どんな炊飯器よりおいしいと称される白いご飯をぜひご賞味ください。

 

 

 

参考価格:79,800円(4842中国元)

 

Tiger tacook IH炊飯器

 

Tigerの炊飯器は常に人気の商品ですが、

まずは家族の人数が少ない忙しい共働きの家庭にお薦めのIH炊飯器のご紹介です。

 

炊飯器の内部には、オレンジ色の小さなトレイが付属しており、

ご飯を炊く時の蒸気を利用してご飯を炊くと同時に

おかずも一品作れてしまうという時短に役立つ優れモノの機能が付いています。

 

 

 

参考価格:12,540円(761中国元)

 

■奥様方の口コミでも話題沸騰の電気プレート

 

Vitantonioビタントニオ ワッフルベーカー

 

ビタントニオ ワッフルベーカーは、手ごろなサイズで持ち運びやすく、収納にも便利です。

日本に来たら、買うべき商品のひとつでしょう。

 

ビタントニオ ワッフルベーカー ホワイト(VWH-200-W)は

ワッフルプレートとホットサンドプレートを合わせて9,380円です。

 

もう一度強調しておきますが、短い時間で外はさくっ、中はふわっのおいしいワッフル、

ケーキ等等が作れるんです。

均一に焼かれるので、一部のみ焦げるとか、焼けていないということもありません。

日本の主婦にも人気です。

 

多種多様なデザインのプレートがあるので、個人の好みに合わせて、

ワッフルプレート、たい焼きプレート、ドーナツプレート等を選び、

ご家庭で簡単に様々なお菓子を作れます。

 

プレートはフッ素樹脂加工してあるので、プレートにバターを塗ったりなどしなくても、

きれいに取り出せて、お手入れも簡単です。

お菓子作りは手が汚れるのが嫌だという方が多いのでこの点も大きなポイントだと思います。

 

 

 

 

ワッフルプレート参考価格:2,300円~2,500円(140-150中国元)

 

Tiger多機能タコ焼きプレート

 

家族や親しい友だちとパーティ時に大活躍のホットプレートですが、特にお薦めしたいのは、Tigerの多機能ホットプレートです。

これ一台でたこ焼き、焼き肉、鉄板焼きだってできます。

一台でこんなマルチな使い方ができるなんて本当にすごいですよね。

 

 

参考価格:10,470円(635中国元)

 

APIXマルチ鍋

女子力の高いAPIXのシリーズはとても小さくて、カラーもかわいく、

焼く、煮る、等多機能に対応しています。

温度コントロールも簡単で、子どもでも操作できるほどです。

 

 

参考価格:6,440円(390中国元)

 

■ゆく年の汚れを一掃する掃除機のお薦め

 

iRobot掃除機

家の中の掃除はロボット掃除機にお任せしてしまいましょう。

自分は全く動かずに家の中の床の汚れはすっきり吸い取ってくれます。

 

 

参考価格:49,880円(3,026中国元)

 

dyson掃除機

吸引力の高い日本人の多くの家庭で使用されているdysonの掃除機です。

じゅうたんに、フローリングでの使用に適しています。

 

ヘッドやノズルを交換して、細かい部分の掃除を徹底的に行うこともできます。

衛生的でとても簡単なゴミ捨てもこの掃除機の特徴です。

年末のボーナスが出たら自分へのご褒美にいかがでしょうか?

 

 

参考価格:45,800円(2,784中国元)

 

美を愛するならマストの美容家電が大集合!

 

3階は美容家電とコスメのコーナーです。

美を愛する女子ならこのフロアだけでも数時間は簡単に過ぎてしまいそうです。

 

Panasonicの美容家電の人気は不動です。

しかも、次々に新商品が出てくるので、常にチェックが欠かせません。

実用的であるだけでなく、

デザイン性にも優れているというのが女子の心をつかむ逸品となるポイントなのでしょう。

 

美を愛する女子ならこの3アイテムは3つとも「マスト買い」ですよ。

 

■絶対外せない美の御三家:Panasonicの発信する美容家電

 

Panasonic EH-NA99ヘアードライヤー ナノケア

ヘアードライヤー ナノケアは微粒子イオン「ナノイー」とミネラルマイナスイオンが、

髪に浸透して、うるおいを与えます。

 

しかも、「ナノイー」&ダブルミネラルを含んだ風を1日約1分間顔にあてることで、

肌のうるおいを保つこともできる一石二鳥の優れものなのです。

 

 

参考価格:16,860円(1,023中国元)

 

Panasonic EH-SW56目もとエステ

日本でかなりヒットしたこの商品もお薦めします!

うるおいスチーム&選べる二段階の温感ヒーターと3つのリズムタッチは

ハンドマッサージのような心地よさです。

 

また、アロマの香りでリラックスできるのもポイントです。

目の疲れに悩むみなさん、このアイテムを使ってみてくださいね。

 

 

参考価格:15,920円(966中国元)

 

Panasonicスチーマー ナノケア EH-SA98

 

最新のPanasonicスチーマー ナノケアには7つのコースがあります。

美を愛する女子のみなさんがより便利にスキンケアができるようになっています。

 

水分が皮膚に浸透し、角質層まで軟化、皮ふの深い部分に働きかけて

保湿効果が高くなるよう工夫されています。

さらに、アロマタブレットでより簡単に、エステタイムをアロマの香りで包みます。

 

 

参考価格:41,800円(2,536中国元)

 

Panasonic以外のメーカーからも高性能の美容家電あり。

☆SALONIAヘアアイロン

日本のヘアアイロンはますますかわいいものが増えています。

SALONIAでは限定色のローズゴールドが販売されていますが、これが本当にかわいいんです。

 

1つのヘアアイロンで、ストレートもカールもできる!からこそ、実用的と言えるのです。

そして、いろいろなヘアスタイルを楽しむことができます。

SALONIAは100~240V対応できます。

中国では使用時に壊れてしまうのではないかという心配も無用です。

 

 

参考価格:2,980円(181中国元)

 

☆KOIZUMIPETIT ESTHE(プチエステ) 音波振動磁気ヘアブラシ

日本の女の子の艶やかで柔らかな髪に憧れている方、こんな秘密があるのをご存知でしたか?多機能の磁気ヘアブラシです。

静電気の発生を抑え、頭皮のマッサージができ、艶のある髪になれるんです。

音波振動マッサージが頭皮の血液循環も促してくれます。

 

 

お得なお知らせ!!

外国人旅行者専用!8%+7%割り引きクーポン!

 

日本に旅行でいっらっしゃている外国人のお客様方へお知らせです。

BicCameraでお買物後、このクーポン券の画面をスタッフに見せると、

免税サービスの他に割り引きサービスを受けることもできます。

 

日本へ旅行へ行く前にぜひしっかり準備されてください。

 

BIC CAMERAの超お得な8%+7%クーポンについてはこちらのURLをご覧ください:http://www.haidaike.com/coupon_info/7.html

 

ご注意いただきたい点

※この記事の中の商品価格は参考価格で、税抜きの価格です。

※参考価格として記載した商品の価格ですが、シーズンにより、

   あるいは店舗の状況によって価格が変化することがあります。ご了承ください。

 

店舗情報BicCamera有楽町店

住所:東京都千代田区有楽町1-11-1

営業時間:10:00~22:00

 

中国越境ECオンライン勉強会

 

近日開催のセミナーのお知らせ

 

~フルサポートだから中国語不要~

「タオバオ&アリババ」売上3倍達成!中国越境ECオンラインセミナー

 

中国語ができなくても、現地に進出せずに日本に居ながらにして

消費の沸騰する14億の中国市場に向けてネットで簡単に販売する事ができる方法があります。

 

・淘宝(タオバオ) 中国人消費者向けの小売販売モール

・アリババ(1688.com)中国企業向けの卸売販売モール

 

2つの中国最大の電子商取引サイトを活用して、日本企業が販路拡大する弊社のフルサポートの運営代行サービスを実践的にお伝えします!

 

 

セミナーの詳細・お申込みはこちらから

~フルサポートだから中国語不要~

「タオバオ&アリババ」売上3倍達成!中国越境ECオンラインセミナー

https://taobao-support.net/seminar/chinaec-online-seminar/

 

中国向け越境ECの運営代行を10年以上続けているナセバナルの橋谷が

WEBセミナー形式でばっちりお伝え致します。

 

セミナー申込み後すぐに「中国越境EC動画セミナー(前半)」を視聴できる限定公開URLを

メールにてお送りします。

 

まずは気軽に、ご自宅から参加可能な「オンラインセミナー」で

「最新情報」と「無料特典」を手に入れてください。

 

【参加無料特典】中国越境EC オンラインセミナー

■参加特典その1 中国越境ECの資料(PDF)
■参加特典その2 オンラインセミナーの録画データ

■参加特典その3 無料個別相談(zoomで90分)

■参加特典その4 業界初の売上達成保証!

 

「タオバオで稼ぐ! 初心者から始める 中国輸出の教科書」 発売開始!

 

中国EC最大のイベントである「独身の日」の11月11日に発売開始されました。

 

弊社代表の橋谷が「タオバオ」の出店申請、出品方法から運営方法まで

ノウハウを図解で解説しました。

 

【読者限定!「中国進出に役立つ5大資料全員プレゼント」】

 

本書をお買い上げ頂きました全員の方に、下記の最新市場データや
EMSで中国向けに発送する時に便利なツールなどをダウンロードして
活用して頂けるようにご用意しました!


★本書の読者特典一覧


・特典1 「タオバオ最新情報!カテゴリ別人気ブランドTOP20調査データ」

中国ECマーケットのトレンドを徹底分析した最新のタオバオ市場調査データです。
主要なカテゴリごとの販売個数、売上総額など様々な実際の調査データをまとめています。
タオバオでの販売商品や、カテゴリの選定に迷った時などにご活用ください。

 

・特典2 「アリペイ送金・出金操作マニュアル」

すべての操作手順を画面で徹底解説しました。
初心者でも簡単に送金、出金の操作ができるマニュアルです。
操作ボタンの中国語もすべて日本語訳をしましたので、間違うことなく送金や出金が
できるようにご用意しました。

 

・特典3 「アリペイに複数の銀行口座を紐づける方法」

タオバオでの売上を日本円で回収するためには、複数の銀行口座を
アリペイと紐づける設定が必要になります。
操作で間違えやすい部分も画面で徹底解説しましたので
ぜひ活用してください。
※アリペイとは、タオバオを運営するアリババグループの
決済サービスです!電子マネーと近いイメージです。

 

・特典4 「EMSマイページ用タオバオ注文CSV変換ツール」

中国向けの発送で一番使われる郵便局のEMS(国際スピード便)の伝票を
プリンターで簡単に印字できるのが「EMSマイページサービス」です。
このツールを使えば、難しい中国語住所を手書きする必要がなくなり、
大量注文での伝票印字も一括処理が可能になります。

 

・特典5 「タオバオ販売禁止商品一覧表(中国語・日本語訳)」

知らずにタオバオで出品して販売してしまうと違反警告や
ペナルティを受けることもあるので注意が必要です。
タオバオでの販売禁止商品を把握することは、非常に重要です。
この特典資料で禁止商品を確認し、違反にならない商品を
出品するように活用してください。

 

読者特典の入手方法は簡単です。
Amazonで拙著をご注文頂き、手元に届きましたら書籍の巻頭記載の
読者特典ダウンロードURLを確認して入手してください。

 

 

無料診断をご希望の方はこちら

 

 

詳しい説明をご希望の方へ

 

「もっと詳細に内容を知りたい!」と、ご希望の方は下記のお問合せフォームまたは、
電話などで、お気軽にお問合せください。

 

お問合せのみでも大歓迎です。丁寧に説明させて頂きます。

 

無料診断をご希望の方はこちら

お気軽にお電話ください

 

 

コメントを残す

Facebook Comments